Tamlama sistemi

Tamlama sistemini şimdi basit ölçülerle daha hızlı bir biçimde tanıyacağız. Örneğin “boyadığım duvar”, “yazdığım yazı” bir tamlamadır. “Ben duvar boyuyorum” deyince normal bir cümle kurmuş olursunuz. “boyadığım duvar” deyince o duvardan bahsetmiş olursunuz. Her zaman tipi için tanıtımları yapalım şimdi:

1-) görülen, öğrenilen geçmiş zaman tipleri, geniş zaman tipleri, şimdiki zaman tipleri için:

Normal Normalin anlamı Tamlamalı Tamlamalının anlamı
Pinjito muro Ben duvar boyadım Mia pinjita muro Boyadığım duvar
Umiro manjo Yemek yaparım Mia umita manjo Yapar olduğum yemek
Pedegiro viej Yolda koşuyorum Mia pedegita vio Koşuyor olduğum yol
Vidimto visto Manzara görmüştüm Mia vidita visto Görmüş olduğum manzara
Pinjitos muro Duvar boyadık Nina pinjita muro Boyadığımız duvar
Önulo umite manjo Biri yemek yaptı Önula umita manjo Birinin yaptığı yemek

Gördüğünüz üzere “-ita” tamlama yapan ektir. Bir de bunun alternatif versiyonu vardır bu da “-me” ön ekidir. “-me” ön eki ile “-ita” son eki aynı vazifeyi görür.

Normal Normalin anlamı Tamlamalı Tamlamalının anlamı
Pinjito muro Ben duvar boyadım Mia mepinja muro Boyadığım duvar
Umiro manjo Yemek yaparım Mia meuma manjo Yapar olduğum yemek
Pedegiro viej Yolda koşuyorum Mia mepdega vio Koşuyor olduğum yol
Vidimto visto Manzara görmüştüm Mia mevda visto Görmüş olduğum manzara
Pinjitos muro Duvar boyadık Nina mepinja muro Boyadığımız duvar
Önulo umite manho Biri yemek yaptı Önula meuma manjo Birinin yaptığı yemek

2-) gelecek zaman tipleri için tamlama:

Normal Normalin anlamı Tamlamalı Tamlamalının anlamı
Iriso lerenehek Okula gideceğim Mia irisea lereneho Gideceğim okul
Eşterisos farvidilo Televizyon alacağız Nina eşterisea farvidilo Alacağımız televizyon
Legisa libro Kitap okuyacaksın Legisea libro Okuyacağın kitap
Lavises kuro Araba yıkayacaklar Lavisesa kuro Yıkayacakları araba

Görüldüğü üzere gelecek zaman eklinden sonra “-a” son eki getirilerek yapılıyor.

Alternatif versiyon: 

Normal Normalin anlamı Tamlamalı Tamlamalının anlamı
Iriso lerenehek Okula gideceğim Meiriso lereneho Gideceğim okul
Eşterisos farvidilo Televizyon alacağız Meeşterisosa farvidilo Alacağımız televizyon
Legisa libro Kitap okuyacaksın melgisa libro Okuyacağın kitap
Lavises kuro Araba yıkayacaklar melvisesa kuro Yıkayacakları araba

Normal versiyondan farklı olarak önüne “-me” ön eki gelir.

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s